「ターミナル(The Terminal)」は、2004年公開のスティーヴン・スピルバーグ監督、トム・ハンクス出演のアメリカ映画です。
今回は映画に出てくる“I know for a fact that”の意味と使い方をダイヤログに基づいて解説していきます。
映画 The Terminalより
Amelia:
Don’t lie to me, okay?
I know for a fact you took her to Roma last weekend.
キャビンアテンダントのアメリアが男に電話ではぶらかされている場面です。
意味
“I know for” a fact that -”
「〜が事実だと知っている」
使い方
相手が嘘をついている時や、自分の主張を強めたい時に使えるフレーズです。
まとめ
映画ターミナルより
アメリア:
私に嘘をつかないで、いい?
あなたが週末彼女とローマに連れて行ったことは事実として知っているの。