「バック・トゥ・ザ・フューチャー」は、1985年にアメリカで公開されて以来、多くの人々に愛され続けているSF映画です。
今回は映画に出てくる“push around”の意味と使い方をダイヤログに基づいて解説していきます。
映画 Back to the Futureより
Wilson: What do you let those boys push you around like that for?
George: They’re bigger than me
Wilson: Stand tall, boy！
ジョージがビフにいじめられた後、ウィルソンに話しかけられる場面です。
意味
“push 人 around”
「こき使う」
使い方
「～をこき使う、乱暴に扱う、いじめる，～にあれこれ指示を出す 」という意味があります。力の弱い人、立場の弱い人を、肉体的に手荒に扱ったり、こき使うという意味ということです。
まとめ
映画バック・トゥ・ザ・フューチャーより
ウィルソン：何がそんなにあの男たちにあなたをこき使わせるんだ？
ジョージ：彼らは自分より強いから。
ウィルソン：堂々と立て！
