「ターミナル(The Terminal)」は、2004年公開のスティーヴン・スピルバーグ監督、トム・ハンクス出演のアメリカ映画です。
今回は映画に出てくる“I just got paged”の意味と使い方をダイヤログに基づいて解説していきます。
映画 The Terminalより
Amelia:
(Pager beeps)
It’s me.
Oh, I’m sorry.
I just got paged.
キャビンアテンダントのアメリアが、ナボルスキーとランチに行こうとしていた場面です。
意味
“I just got paged”
「お呼び出しだわ」
使い方
人と会話している時に電話などで呼び出しされ、行かなければならなくなった時に使います。
page(他動詞):
名前を呼んで人を探す
まとめ
映画ターミナルより
アメリア:
(ポケットベルが鳴り出す)
私だわ。
ごめんなさい。
お呼び出しだわ。